le bâtiment une vue d'avion un gros plan sur la plage avant un gros plan sur la plage arrière une sortie en mer (1) une sortie en mer (2) une sortie en mer (3) une sortie en mer (4) à Mers-El Kebir la baleinière la mise à l'eau (1) la mise à l'eau (2) la mise à l'eau (3) la mise à l'eau (4) la mise à l'eau (5) la mise à l'eau (6) la mise à l'eau (7) la mise à l'eau (8) la mise à l'eau (9) la mise à l'eau (10) au quai de l'Artillerie la traversée de la rade à couple le ravitaillement en mer scène (1) scène (2) scène (3) scène (4) scène (5) scène (6)

le poste d'équipage le nettoyage la prise des rations avant le quart Alain BARRATIER dans sa bannette Yves BOURDIN dans sa bannette Claude FERRE dans sa bannette André NEIRYNCK dans sa bannette André COEDELO et Philippe COTTEL dans leurs bannettes Alain BARRATIER et Pierre PASQUIOU dans leurs bannettes l'abri de navigation ou la passerelle une vue d'ensemble (1) une vue d'ensemble (2) le projecteur de signalisation de quart (1) de quart (2) de quart (3) un moment de détente le compartiment machine une vue d'ensemble les mécaniciens le poste de manoeuvre le démontage d'un piston le tableau électrique le compartiment machine au poste de manoeuvre les carénages en bassin (1) en bassin (2) en bassin (3)